10 расхожих фраз и слов в русском языке, которые многие употребляют неправильно

"Я всегда так говорила. И мои знакомые так говорят", - рискуете услышать, если попробуете исправить неправильную фразу, услышанную от собеседника. Слишком крепко они укоренились у нас в памяти. И если произнести правильный вариант, то есть как того требуют нормы языка, то иногда это так режет слух, что хочется взбунтоваться. Но всему есть объяснение.

Как правильно говорить

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Daniel Caspary MEP (@dcaspary) on

Также хотим обратить внимание на слова, которые не всегда правильно используют в речи. Запомните их, пожалуйста.

1. Вообщем

Такого слова нет вообще! Есть только два варианта – «в общем» и «вообще». Их и применяйте. Можете даже подсказать автозамене в телефоне правильное написание.

2. Кушать

Уж очень чопорное слово! Особенно в устах взрослого мужчины. Такое можно позволить в отношении женщин и детей. Нормы настаивают на слове «есть»: я ем, она поела, они будут есть.

3. По приезду

Вы будете негодовать, но правильно говорить – «по приезде». Совсем непривычно, правда? Но именно предложный падеж будет уместен с предлогом «по» в значении «после чего-либо». Вам же не режет ухо «по завершении»? А это аналогичный вариант.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Linus (@dr.linus.peanuts) on

4. Извиняюсь

Неправильная форма употребления с точки зрения объекта воздействия, на что указывает возвратный суффикс «-ся/-сь». Получается, что действие направленно на себя по аналогии с «умываюсь, одеваюсь» – делаю что-то сам себе. Перед собой не принято извиняться. Поэтому поменяйте на «извините», «прошу прощения».

4. Вся во внимании

Это означает, что вы в чем-то находитесь. Но не во внимании же! Поэтому, когда будете готовы выслушать говорящего, скажите правильную фразу «Я вся внимание». И соответственно: мы все внимание, они все внимание.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Христиана Йорданова 🌷ВТ🇧🇬 (@h.iordanova) on

5. Оплатить за проезд

Использование предлога будет верным, если оно идет в сочетании с глаголом «платить/заплатить», например, «Я хочу заплатить за проезд». Но если употребляете переходный глагол «оплатить», то предлог не нужен, и фраза будет звучать так: «Я хочу оплатить проезд». Этот вариант предпочтительнее.

6. Аутентичный

Это слово уместно в отношении произведения искусств, товара, договора, так как указывает на подлинность, отсутствие подделки. Но не про кафе!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Family Dental Clinic (@familydentalclinicadelaide) on

7. Дилемма

Следует отличать от слова «проблема», это не синонимы. Дилемма будет, когда надо выбрать из двух вариантов. А проблема многовариантна или вообще не имеет решений как таковых.

8. Квинтэссенция

Трудно выговариваемое модное слово, но не всегда уместное. Происходит от латинского quinta essentia — «пятая сущность». И обозначает именно суть чего-либо. Но не объединение, как иногда его используют.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Sophisticare Training (@sophisticaretraining) on

9. Нелицеприятный

Это не про внешность и не про ощущения. Это слово используют для характеристики человека, который может сказать справедливое замечание, не будет стремиться угодить кому-то. Не имеет ничего общего по значению со словом «неприятный».

10. Типичный

Это слово указывает на характерные особенности, которые вобрал в себя предмет. Следует не путать со словом «типовой» - он подразумевает, что предмет сделан по образцу.

Как вам эти фразы и слова? Открыли вам новости русского языка или вы сами все знали? А может, хотите дополнить этот перечень? Пожалуйста, пишите.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Типографические ошибки в тексте: что это такое, и как их избежать?

Интересно