Как их только не коверкали! Произносим имена знам

ЗНАМЕНИТОСТИ

Как их только не коверкали! Произносим имена знаменитостей правильно

Date April 9, 2018 17:23

Если некоторые знаменитости взяли псевдонимы, чтобы их имена звучали более просто и были всегда на слуху, другие звезды строят карьеру под своими инициалами, данными при рождении.

Очень часто иностранцы произносят имена звезд неправильно. Попытаемся разобраться и раз и навсегда запомнить, как правильно звучат  имена заморских звезд.

Ian Somerhalder

gettyimages

Голубоглазому красавчику повезло меньше всех, как только не было исковеркано его имя! Правильно – Иэн Самерхолдер, и никаких Янов, Ианов и уж тем более Иванов.

Joaquin Phoenix

gettyimages

Это "страшное" нагромождение букв можно только запомнить. Правильно имя актера звучит как "Хоакин Финикс".

Hayden Panettiere

gettyimages

Американская актриса и певица является супругой боксера Владимира Кличко. Ее имя – головная боль даже для соотечественников, и правильно оно произносится как Хейден Панеттьер (с ударением на последний слог).

Aishwarya Rai

gettyimages

Имя одной из самых красивых женщин планеты в переводе на русский означает "тюльпан". В 1994 году Айшвария Рай была удостоена титула "Мисс Мира", и ее имя произносится именно так. Не Ашвария и уж тем более не Ашварайя.

Channing Tatum

gettyimages

Совсем недавно стало известно, что актер и его супруга Дженна Девон приняли решение развестись. Так что сердце красавчика вновь свободно, и каждая девушка может побороться за Ченнинга Татума.

Jason Statham

gettyimages

Внешность актера давным-давно стала поводом для рождения разных мемом. Так, например, ему ради смеха  "наращивали" волосы. Немало внимания привлекла и фамилия. Джейсона называли Стэтэмом, Стетемом, Статемом, но правильный вариант один – Стэйтем.

Ashton Kutcher

gettyimages

Долгое время даже именитые СМИ называли Эштона неправильно, вследствие чего в народе закрепилось – Катчер. Однако, на самом деле, правильно – Кутчер, хоть это и созвучно с нашим "кучером", но что поделаешь?

Sandra Bullock

gettyimages

Примерно такая же участь, как у Кутчера, была и этой актрисы. В журналах, газетах и даже на афишах можно было заметить Сандру Баллок, а на самом деле ее фамилия правильно звучит как Буллок.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Она себе позволяла очень неприличные вещи": Мигель рассказал о работе с Аллой Пугачевой

Ralph Fiennes

gettyimages

Долгое время актера неправильно называли Ральфом Файнсом. Возможно, дело в том, что в фильме "Список Шиндлера" он сыграл роль немца Ральфа. Если уж это ваш любимый актер, давайте называть его правильно – Рэйфом. Файнс – британец нормандского происхождения, поэтому его имя произносится именно так.

Ewan McGregor

Красавчику тоже "повезло", в нашем отечестве его звали и Эваном, и Иваном, и Йеном. Макгрегор – шотландец, и величать его Юэн. Никак иначе!

Fergie

 

Публикация от Fergie (@fergie)

Мы привыкли называть певицу Ферджи, но правильно – Фёрги. Запомнить можно по полному имени артистки – Стейси Фергюсон.

Kim Basinger

gettyimages

Актрису тоже не раз "обижали", называя Бейсинджер. Трудность представляла буква g. Ничего не поделаешь, тут только запомнить, как правильно – Ким Бейсингер.

Mark Zuckerberg

gettyimages

И настоящим откровением стал для нас создатель Facebook. Вы точно сидите? Держитесь крепче, его зовут не Марк Цукерберг, как много лет думали мы, а Марк Закерберг. Именно так и выглядит транскрипция – (/ˈzʌkərbɜːrɡ/. Вот это новость!

А вы всех знаменитостей называли правильно? Или были сложности? Расскажите нам в комментариях!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 7 звёздных брюнеток, которые на самом деле вовсе не брюнетки